Slabosti ogrevanja s propanom: Vodnik za poštene lastnike stanovanj
V tem priročniku: Vse, kar morate vedeti o pomanjkljivostih ogrevanja s propanom -, ki pokriva višje stroške v primerjavi z zemeljskim plinom, nestanovitnosti cen, odvisnosti od dobavitelja, infrastrukturnih zahtevah, zahtevah po vzdrževanju, skrbi za okolje in popolna pogosta vprašanja za leto 2026.
Slabosti ogrevanja s propanom: hiter odgovor
Ogrevanje s propanom ima resnične in pomembne pomanjkljivosti, ki bi jih moral vsak lastnik razumeti, preden se zanj odloči. Glavne pomanjkljivosti so: propan stane 30–50 % več na BTU kot zemeljski plin, kjer obstajajo cevovodi; cene propana so nestanovitne in sledijo trgom surove nafte, zaradi česar so letni stroški nepredvidljivi; lastniki stanovanj so odvisni od enega samega dobavitelja propana, če najamejo svoj rezervoar; za propan so potrebni-skladiščni rezervoarji in redne dostave; propan pa je fosilno gorivo, ki proizvede več CO₂ na BTU kot zemeljski plin. Te pomanjkljivosti so pomembne -, vendar jih je treba ovrednotiti glede na alternative. Za približno 14 % gospodinjstev v ZDA, ki nimajo dostopa do plinovoda za zemeljski plin, je treba slabosti propana pretehtati z veliko višjimi stroški električne uporovne toplote ali kurilnega olja. Ogrevanje s propanom ostaja praktična in ekonomična izbira za milijone lastnikov podeželskih hiš kljub tem pomanjkljivostim. Cilj tega vodnika ni odvračati od uporabe propana, temveč lastnikom stanovanj zagotoviti, da razumejo celotno sliko -, da lahko obvladujejo stroške, ublažijo slabosti in izberejo najboljše gorivo za svoje specifične razmere.
Slabost 1: Višja cena na BTU kot zemeljski plin
Najpomembnejša pomanjkljivost za lastnike stanovanj z dostopom do cevovoda
Najpomembnejša pomanjkljivost propana je njegova cena v primerjavi z zemeljskim plinom - vrzel, ki je najpomembnejša za lastnike stanovanj, ki imajo dostop do plinovoda za zemeljski plin:
Primerjava stroškov propana in zemeljskega plina:
| Faktor stroškov | propan | Zemeljski plin | Vpliv |
|---|---|---|---|
| Cena na galono / na term | 2,00–4,00 USD/galono | 0,80–1,80 USD/term | Propan stane 30–50 % več na ekvivalent BTU |
| Letni strošek ogrevanja (2000 kvadratnih čevljev) | 900–2000 USD/leto | 600–1500 USD/leto | Propan letno stane 300–700 USD več |
| 10-letna razlika v stroških | $9,000–$20,000 | $6,000–$15,000 | Propan stane 3000–7000 dolarjev več v 10 letih |
| Rezervoar proti lastništvu števca | Rezervoar 500–2500 USD + 50–150 USD/letni najem | Števec-v lasti komunalnega podjetja | Zemeljski plin nima vnaprejšnjih stroškov rezervoarja |
| Strošek dostave | 0,50–1,00 USD/galono doplačilo za dostavo | Vključeno v ceno komunalnih storitev | Dodatna plast stroškov propana |
| Cena za 1.000 BTU | 8–15 USD/MMBTU | 6–12 USD/MMBTU | Konsistentna 25–40 % premija za propan |
Ko je stroškovna pomanjkljivost najpomembnejša:Razlika v stroških propana in zemeljskega plina je ustrezna le, če je zemeljski plin dejansko na voljo na vašem posestvu. Približno 14 % gospodinjstev v ZDA - približno 18 milijonov domov - nima dostopa do plinovoda za zemeljski plin. Za te lastnike stanovanj primerjava ni propan in zemeljski plin. Gre za propan v primerjavi z električno toploto (1.800–3.500 USD/leto) ali propan v primerjavi s kurilnim oljem (1.200–2.500 USD/leto). V teh scenarijih propan zmaga pri stroških tudi s svojimi znanimi pomanjkljivostmi. Pomanjkljivost stroškov je najbolj boleča za lastnike stanovanj, ki imajo dostop do zemeljskega plina, vendar vseeno izberejo propan - za te lastnike stanovanj prehod na zemeljski plin ali namestitev toplotne črpalke običajno prihrani 300–1000 USD na leto.
Slabost 2: Nestanovitnost cene propana
Nepredvidljivi letni stroški, ki presenetijo lastnike stanovanj
Cene propana znatno nihajo - in za razliko od zemeljskega plina (ki ga dobavljajo regulirana javna podjetja) so cene propana odvisne od svetovnih trgov surovin:
Faktorji nestanovitnosti cene propana:
| Gonilnik cen | Vpliv na propan | Kako to vpliva na vas |
|---|---|---|
| Cene surove nafte | Propan natančno spremlja naftne trge | 1,50–3,50 USD/galono, odvisno od cen nafte |
| Sezonsko povpraševanje | V zimskih mesecih se cene dvignejo za 20–40 % | Najvišje cene december–februar |
| Sezona orkanov (avgust–oktober) | Moti proizvodnjo na obali zaliva | Možni so skoki cen od 0,30 do 0,80 USD/galono |
| Cene zemeljskega plina | Propan se proizvaja so-z zemeljskim plinom | Povezan z domačim trgom plina |
| Izvozno povpraševanje | Propan iz ZDA izvažajo v Azijo/Evropo | Večji izvoz=višje domače cene |
| Regionalna oskrbovalna ozka grla | Neenakomerna porazdelitev povzroča lokalne skoke cen | Podeželska območja lahko opazijo izjemne razlike v cenah |
Nedavni trendi cen propana:Cene propana so od leta 2020 narasle za približno 40–60 % zaradi svetovne inflacije energije, povečanega izvoznega povpraševanja (zlasti za proizvodnjo propana-v-polipropilena v Aziji) in motenj v dobavi. Lastnik stanovanja, ki je leta 2020 plačal 1,50 USD/galono, zdaj plačuje 2,50–3,50 USD/galono -, kar je realno povečanje za 67–133 %. Ta nestanovitnost otežuje letni proračun in lahko preseneti lastnike stanovanj, ki so pred leti zaklenili cene.
Primerjava stabilnosti cene zemeljskega plina:Zemeljski plin, dobavljen prek reguliranih javnih služb, je cenovno -veliko stabilnejši od propana. Cene komunalnih storitev se spreminjajo počasi in so predmet regulativnega nadzora. Lastnik stanovanja s tarifo za oskrbo z zemeljskim plinom plača približno enako na toplotno leto-s postopnimi sezonskimi prilagoditvami - in ne z ostrimi zimskimi skoki, ki jih doživljajo kupci propana.
Slabost 3: Odvisnost od dobavitelja, ko najamete svoj rezervoar
Skrita ključavnica,-ki omejuje vaše možnosti
Najem rezervoarja za propan ustvarja odvisnost, ki vas lahko vsako leto stane denarja:
Problem lizinga rezervoarja:
| Izdaja | Podrobnosti | Finančni učinek |
|---|---|---|
| Zaklenjen na enega dobavitelja | Najemne pogodbe običajno zahtevajo nakup propana od lastnika rezervoarja | Dobavitelja ni mogoče zamenjati, tudi če je konkurent 0,50 USD/galono cenejši |
| Stroški najema rezervoarjev | $50–$150/leto za privilegij shranjevanja goriva | 500–1500 $ v 10 letih |
| Omejitve dostave | Nekateri najemi zahtevajo minimalne dobave ali zaračunavajo pristojbine za majhne dostave | Omejuje vašo nakupovalno prilagodljivost |
| Omejitve lokacije rezervoarja | Najemodajalec lahko narekuje postavitev rezervoarja | Omejuje uporabo vaše lastnine |
| Pristojbine za predčasno odpoved | Predčasna prekinitev najema lahko stane 100–300 USD | Prehod na boljšega dobavitelja postane drag |
| Obveznost vzdrževanja rezervoarja | Kdo je odgovoren za katera popravila, se razlikuje glede na najem | Morebitni stroški presenečenja |
| Ni kapitala v rezervoarju | 1.500 $ nakup → lastniško sredstvo; 1.500 $ najema → nič | Dolgoročna-finančna razlika je znatna |
Pobeg iz dobaviteljske ključavnice-:Najenostavnejši način za odpravo odvisnosti od dobavitelja je dokončen nakup rezervoarja za propan. 250-galonski nad-zemni rezervoar stane 500–1500 USD nameščen in zdrži 20–30 let. Pri najemnini 100 USD/leto se rezervoar povrne v 5–15 letih. Ko ga pridobite, lahko kupite propan od katerega koli dobavitelja - dramatično povečate svoj pogajalski vzvod in vsako leto prihranite denar. Številni lastniki stanovanj, ki kupijo njihov rezervoar, ugotovijo, da dobavitelji strankam, za katere tekmujejo, ponujajo bistveno boljše cene v primerjavi s strankami, ki so vezane na najem.
Slabost 4: Infrastrukturne zahteve in odvisnost od dostave
Logistika shranjevanja in sprejemanja propana
Propan zahteva fizično infrastrukturo, ki je ne potrebujeta zemeljski plin in električna toplota:
Izzivi propanske infrastrukture:
| Infrastrukturni izziv | Podrobnosti | Vpliv na lastnika stanovanja |
|---|---|---|
| Potreben je-zalogovnik na lokaciji | Rezervoar morate imeti v lasti ali ga najeti | 500–2500 USD vnaprej (nakup) ali 50–150 USD/leto (najem) |
| Omejitve postavitve rezervoarja | Zahteve za odmik od zgradb, posesti, vodnjakov | Omejitve, kje lahko postavite rezervoar na svoji posesti |
| Načrtovanje dostave | Propan je treba dostaviti s tovornjakom; zmanjka, če ni naročeno | Zahteva spremljanje nivoja rezervoarja in vnaprejšnje načrtovanje |
| Stroški dostave na podeželju | Oddaljeni domovi plačujejo višje stroške dostave | Dodatnih 0,20–1,00 USD/galono za dostavo-na dolge razdalje |
| Stroški nujne dostave | Je kritično nizka in potrebuje nujno dostavo | $50–$150 doplačilo za nujno dostavo |
| Zapleti s podzemnimi rezervoarji | Rezervoarji, zakopani pod krajinsko zasnovo; težje pregledati in zamenjati | 1500–5000 $ za izkop in zamenjavo |
| Vremenske{0}}zamude pri dostavi | Zimske nevihte lahko dostavnim tovornjakom preprečijo dostop do vas | Vzdrževati mora ustrezen blažilnik |
| Omejena dobavna okna | Nekateri dobavitelji omejujejo dostavne dni na podeželju | Nevšečnost pri načrtovanju |
Težava-zmanjkanja:Za razliko od zemeljskega plina (ki neprekinjeno teče skozi cev) ali električnega ogrevanja (ki teče skozi žice), morate pri ogrevanju s propanom spremljati nivo rezervoarja in načrtovati dostavo. Zmanjkanje propana je več kot le neprijetnost - lahko omogoči vstop zraka in vlage v sistem, kar zahteva strokovno čiščenje in ponovni -vžig z dodatnimi stroški (100–300 USD). Namestitev brezžičnega monitorja rezervoarja ($80–$200), ki pošilja opozorila o nivoju v vaš telefon, je najboljša rešitev za to slabost.
Slabost 5: Vzdrževanje in zapletenost sistema
Več gibljivih delov kot preprostejši ogrevalni sistemi
Ogrevalni sistemi na propan zahtevajo več vzdrževanja kot električne toplotne ali toplotne črpalke:
Zahteve glede vzdrževanja propana v primerjavi z alternativami:
| Naloga vzdrževanja | Potreben propan? | Zemeljski plin | Električna toplotna črpalka |
|---|---|---|---|
| Letni strokovni pregled | Močno priporočljivo | Močno priporočljivo | Priporočeno |
| Čiščenje gorilnika | Letni (poklicni) | Letni (poklicni) | Ni primerno |
| Pregled izmenjevalnika toplote | Letni (poklicni) | Letni (poklicni) | Ni primerno |
| Pregled dimnih/odzračevalnih kanalov | Letni (poklicni) | Letni (poklicni) | Ni primerno |
| Zamenjava filtra | Vsake 1–3 mesece (DIY) | Vsake 1–3 mesece (DIY) | Vsakih 6–12 mesecev (DIY) |
| Testiranje puščanja plina | Letni (poklicni) | Letni (poklicni) | Ni primerno |
| Pregled rezervoarja (5 let / 10 let) | Obvezno | Ni primerno | Ni primerno |
| Letni stroški | 100–300 $/leto | $80–$250/leto | 50–150 USD/leto |
| Življenjska doba komponente | 15–20 let (peč) | 15–20 let | 12–18 let (toplotna črpalka) |
Stroški vzdrževanja propana seštevajo:Ogrevalni sistem na propan zahteva približno 100–300 USD na leto stroškov vzdrževanja - več kot električna toplotna črpalka (50–150 USD/leto). V 20 letih je to 2000–6000 USD stroškov vzdrževanja. Skupaj z višjimi stroški goriva so skupni stroški ogrevanja s propanom v 20 letih bistveno višji od alternativ za lastnike stanovanj z možnostmi zemeljskega plina ali električne energije.
Pomanjkljivost 6: Skrb za okolje
Realnost ogljičnega odtisa
Propan je fosilno gorivo - in njegov okoljski profil, čeprav je čistejši od nafte, povzroča posebne pomisleke:
Okoljski profil propana:
| Okoljski dejavnik | propan | Zemeljski plin | Električni (omrežno povprečje) |
|---|---|---|---|
| Emisije CO₂ na BTU | ~139 lb/MMBTU | ~117 lb/MMBTU | ~180 lb/MMBTU (premog-težko omrežje) |
| emisije NOx | Zelo nizko | Nizka | Na mestu uporabe nič |
| SO₂ / emisije delcev | Blizu ničle | Blizu ničle | Na mestu uporabe nič |
| Uhajanje metana navzgor | Nizko (LPG, ne iz-cevovoda) | Višje (pomisleki glede proizvodnje na zgornjem delu oskrbne verige) | Odvisno od mreže |
| Na voljo so obnovljive možnosti | Da - obnovljivi propan (RDP) | Nastajajoči - RNG | Da - sonce, veter |
| Trend intenzivnosti ogljika | Izboljšanje (sprejetje RDP) | Stabilen | Hitro izboljšanje (dekarbonizacija omrežja) |
Prednost propana glede uhajanja metana:Za razliko od zemeljskega plina, ki se pridobiva in transportira po obsežnih cevovodnih omrežjih, iz katerih uhaja metan (močan toplogredni plin), je propan predvsem stranski produkt predelave zemeljskega plina in rafiniranja surove nafte. Njegova proizvodna in distribucijska pot vključuje manjše uhajanje metana navzgor kot zemeljski plin -, kar pomeni, da je na osnovi celotnega življenjskega cikla skupni odtis toplogrednih plinov propana morda bližje zemeljskemu plinu, kot kažejo neobdelane številke CO₂. Vendar pa je intenzivnost ogljika pri obeh gorivih znatno višja kot pri obnovljivih alternativah in ta vrzel se povečuje z razogljičenjem električnih omrežij.
Slabost 7: Varnostni pomisleki in predpisi
Resničnost skladnosti in odgovornosti
Ogrevanje s propanom vključuje regulativne zahteve in varnostne pomisleke, ki jih preprostejši načini ogrevanja ne vključujejo:
Varnostni in regulativni vidiki propana:
| Zaskrbljenost | Podrobnosti | Zahteva se ukrepanje lastnika stanovanja |
|---|---|---|
| Zahteve za certificiranje rezervoarjev | Nad-zemni rezervoarji zahtevajo redne overjene preglede | Načrtujte 5-letne in 10-letne preglede |
| Licenca za plinsko opremo | Delo na plinovodu za propan v večini držav zahteva pooblaščene plinske monterje | Ne delajte sami s plinom |
| Zahteve za gradbeno dovoljenje | V večini jurisdikcij so za namestitev rezervoarjev in naprav potrebna dovoljenja | Pristojbine za proračunsko dovoljenje (100–500 USD) |
| Predpisi o zastoju | Rezervoarji morajo ustrezati minimalni oddaljenosti od zgradb, posesti, vodnjakov | Pred namestitvijo preverite lokalne kode |
| Razkritje podzemnega rezervoarja | Ob nadaljnji prodaji mora kupcem nepremičnin razkriti podzemni rezervoar | Morda bodo potrebna okoljska razkritja |
| Pravila za shranjevanje goriva | Lokalni požarni predpisi omejujejo velikost in postavitev rezervoarjev | Preverite pri lokalnem gasilskem poveljniku |
| Posledice zavarovanja | Nekatere zavarovalnice menijo, da so rezervoarji za propan večje tveganje | Potrdite kritje pri vaši zavarovalnici |
Pogosto zastavljena vprašanja
V1: Katere so glavne slabosti ogrevanja s propanom?
Glavne slabosti ogrevanja s propanom so: prvič, propan stane 30–50 % več na BTU kot zemeljski plin - če imate dostop do cevovoda, je zemeljski plin skoraj vedno cenejši; drugič, cene propana so nestanovitne in sledijo trgom surove nafte - zimski skoki cen za 20–40 % so pogosti in otežujejo letno načrtovanje proračuna; tretjič, če najamete svoj rezervoar za propan, ste privezani na nakup pri enem samem dobavitelju -, s čimer odstranite konkurenco in vas potencialno stane 0,30–1,00 USD/galono izgubljenih prihrankov; četrtič, propan zahteva-skladiščne rezervoarje na kraju samem, načrtovane dostave in nadzor - za razliko od zemeljskega plina (neprekinjeno napeljanega) ali električnega ogrevanja (neprekinjeno napeljanega), morate aktivno upravljati svojo oskrbo s propanom; petič, ogrevalni sistemi na propan zahtevajo letno strokovno vzdrževanje za ohranjanje učinkovitosti in varnosti - običajno 100–300 USD/leto; in šestič, propan je fosilno gorivo z višjo intenzivnostjo CO₂ na BTU kot zemeljski plin, čeprav je čistejši od nafte. Te pomanjkljivosti so resnične, a obvladljive - in za milijone lastnikov stanovanj brez dostopa do zemeljskega plina je propan še vedno najbolj ekonomično gorivo za ogrevanje.
V2: Ali je propan dražji od zemeljskega plina za ogrevanje doma?
Da - propan je približno 30–50 % dražji od zemeljskega plina na BTU. Lastnik stanovanja, ki porabi 2000 USD/leto za ogrevanje s propanom, bi običajno porabil 1400–1700 USD/leto za zemeljski plin - in prihrani 300–600 USD na leto. V 10 letih je to 3000–6000 USD dodatnih stroškov za propan. Vendar je ta primerjava smiselna le za lastnike stanovanj, ki imajo dostop do plinovoda za zemeljski plin. Za približno 14 % gospodinjstev v ZDA zunaj plinskega omrežja je primerjava propan v primerjavi z električno toploto (1800–3500 USD/leto) ali propan v primerjavi s kurilnim oljem (1200–2500 USD/leto) - in v teh primerih propan kljub znanim pomanjkljivostim zmaga pri ceni.
V3: Ali nestanovitnost cen propana otežuje načrtovanje proračuna?
Da - nestanovitnost cen propana je resnična in pomembna pomanjkljivost. V nasprotju s cenami komunalnih storitev za zemeljski plin (ki se postopoma spreminjajo in so predmet regulativnega nadzora) cene propana nihajo glede na svetovne trge surovin. Lastnik stanovanja, ki ima v proračunu 2000 $/leto za ogrevanje s propanom, bi lahko plačal 1500 $ v blagi zimi z zmernimi cenami ali 2800 $ v mrzli zimi s-motnjami v oskrbi po orkanu. Najboljše strategije za ublažitev so: pridružite se proračunu/načrtu enakomernega plačila dobavitelja propana (ki razporedi letne stroške čez 12 mesecev), vnaprej-kupite propan poleti po nižjih cenah (cene od junija do septembra so običajno 15–25 % nižje od zimskih cen), dokončno kupite svoj rezervoar, da lahko zamenjate dobavitelja za najboljšo ceno, in namestite brezžični nadzor rezervoarja, da se izognete nujnim dostavam po vrhunskih cenah.
V4: Ali lahko preklopim s propana na zemeljski plin ali električno ogrevanje?
Da - prehod s propana na zemeljski plin ali električno toplotno črpalko je možen, vendar vključuje znatne stroške in trud. Pretvorba na zemeljski plin zahteva: razširitev plinovoda iz najbližjega cevovoda (strošek: 1000 USD–10 USD,000+ odvisno od razdalje), pretvorbo vseh naprav na propan na zemeljski plin ali njihovo zamenjavo z modeli na zemeljski plin (strošek: 500–3000 USD na napravo) in strokovno namestitev s strani pooblaščenih plinskih monterjev in tehnikov HVAC. Pretvorba v toplotno črpalko zahteva: nakup in namestitev toplotne črpalke (strošek: 8.000–15.000 USD za celoten-domači sistem), morebitno nadgradnjo električne storitve na 200 amperov (strošek: 1.000–3.000 USD) in strokovno namestitev HVAC. Pred zamenjavo izračunajte vračilno dobo - pretvorba v vrednosti 10.000 USD, ki prihrani 500 USD na leto, se povrne v 20 letih, kar lahko preseže življenjsko dobo nove opreme.
V5: Ali obstajajo skriti stroški ogrevanja s propanom?
Da - ogrevanje s propanom ima več skritih stroškov, ki presenetijo lastnike stanovanj: najemnina rezervoarja (50–150 USD/leto, če rezervoarja niste lastnik) je pogosto spregledana; stroški dostave (0,20–1,00 USD/galono, odvisno od lokacije) niso vedno jasno razkriti; stroški nujne dostave ($50–$150), ko vam zmanjka; namestitev monitorja rezervoarja ($80–$200) - močno priporočljivo, vendar ni vključeno; letne pristojbine za pregled rezervoarja (50–150 USD); čiščenje sistema s propanom (100–300 USD), če je rezervoar prazen; Namestitev in zamenjava detektorja CO (15–50 USD na detektor, zamenjava vsakih 5–7 let); in pristojbine za dovoljenje za namestitev rezervoarja (100–500 USD). Ti skriti stroški dodajo 100–300 USD na leto k ogrevanju s propanom - znesek, ki ga je treba upoštevati pri primerjavi skupnih stroškov pri izbiri goriva za ogrevanje.
Bottom Line
Ogrevanje s propanom ima resnične slabosti, - višje na-strošek BTU kot zemeljski plin, nestanovitnost cen, vezanost-na dobavitelja, infrastrukturne zahteve, zapletenost vzdrževanja, skrbi za okolje in skladnost s predpisi. Te pomanjkljivosti so resnične in pomembne, zlasti za lastnike stanovanj z dostopom do plinovoda za zemeljski plin, za katere bi prehod na zemeljski plin ali toplotno črpalko prihranil 300–700 USD na leto. Vendar je treba slabosti propana vedno oceniti v kontekstu: za milijone ameriških lastnikov stanovanj na območjih zunaj omrežja zemeljskega plina propan ne tekmuje z zemeljskim plinom -, ampak tekmuje z električno uporovno toploto in kurilnim oljem, propan pa zmaga v tej primerjavi glede stroškov, učinkovitosti in zanesljivosti. Praktični pristop k obvladovanju pomanjkljivosti propana je: takoj kupite svoj rezervoar, da odpravite zaklepanje-na dobavitelja in pridobite pogajalsko moč; pridružite se proračunskemu plačilnemu načrtu za izravnavo nestanovitnosti cen; vnaprej-kupite propan poleti, da zagotovite nižje cene; načrtujte letno vzdrževanje, da zaščitite svojo naložbo v opremo; vsako leto primerjajte dobavitelje, da zagotovite najboljšo razpoložljivo ceno; in spremljajte nivoje rezervoarjev z brezžičnim monitorjem, da se izognete stroškom nujne dostave. Ogrevanje s propanom ostaja ena najbolj praktičnih, učinkovitih in zanesljivih možnosti ogrevanja za ameriške lastnike stanovanj - zlasti tiste na podeželju -, če razumete in načrtujete njegove znane omejitve.
Zadnja posodobitev: julij 2026
Zavrnitev odgovornosti: Ta vodnik nudi splošne informacije o slabostih ogrevanja s propanom za izobraževalne namene. Dejanski stroški, prihranki in slabosti se razlikujejo glede na regijo, podnebje, nepremičnino in uporabo ogrevanja. Za priporočila o ogrevalnem sistemu se posvetujte s pooblaščenimi strokovnjaki za HVAC. Primerjajte vse razpoložljive možnosti goriva in dobavitelje, preden se odločite za gorivo za ogrevanje. Ta priročnik ni povezan z nobenim proizvajalcem opreme za propan, ga ne podpira ali sponzorira.
